【カフェ営業、およびフリースペースの開放について】
　4月,5月はカフェおよびフリースペースも通常通り営業するとお伝えしておりましたが、
　5/9(日)の営業を、休業前の最後の営業とさせていただくことといたしました。
　急な変更になりましたこと、申し訳ございません。

皆さまへ大事なお知らせ（2021.4.1）

いつも箱根山テラスをご利用いただき、誠にありがとございます。

本日から新年度。
全国各地で桜が見頃を迎え、陸前高田でもようやく春の暖かさが訪れ、
桜が待ち遠しい季節となりました。

そして新型コロナウィルスが猛威を振るい始めてから1年。
休業期間もありましたが、皆さまのお陰でこの1年営業を続けることができました。
改めて御礼申し上げます。

しかしながら、少しずつ元の生活が戻っていきつつも、未だ出口が不透明な中、
箱根山テラスは営業形態を再考しなければならない時期となりました。

そこで誠に勝手ではございますが、
2021年6月1日（火）より無期限でお休みに入らせていただく判断をいたしました。

いつもご利用いただいておりました皆さま、
そしてこれから宿泊をご予定されていた方々には大変心苦しいお知らせとなり、
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

私自身はじめは戸惑いもありましたが、
スタッフ一同、箱根山テラスを見つめ直す良い期間と捉え、
今まで通り皆さまにゆっくりと過ごしていただける場所として再開できるよう、
今後も尽力して参りたいと思います。

営業方針が決まった際には、
改めてホームページとFacebookページにてご案内させていただきます。

なお、4月・5月は宿泊・カフェともに通常通り営業いたします（カフェは土日祝のみ）。
6月以降にご予約をいただいている方には、個別に連絡させていただきます。

少しでも早く、未来に光が射し込み、
皆さまとまたお会いできる日々が戻ることを楽しみにしております。

株式会社箱根山テラス　代表取締役
長谷川順一

新型コロナウィルス感染予防策

日頃より箱根山テラスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
箱根山テラスでは、新型コロナウィルスの感染予防のため、下記の取り組みを実施しております。
お客様にはご不便おかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

 

【館内での取り組み】

・客　席：社会的距離を保てるよう、客席を減らしております。

・換　気：定期的にドアや窓を開け、館内の空気を入替えます。

・消　毒：ドアノブや取っ手など手が触れる箇所を適宜消毒します。

・トイレ：手拭き用のタオルを紙製に変更します。

 

【スタッフに対する取り組み】

・健康面：出勤時に体温を測定し、体調が優れないまたは自覚症状がある場合は
　　　　　症状が回復するまで自宅待機としております。

・手洗い：調理、客室やトイレの清掃作業の前後は手洗いを徹底しております。

・マスク：業務中はマスクの着用を義務付けております。

 

【お客様へのお願い】

・マスク：施設内に滞在されている間はマスクを着用ください。(ご飲食の際は除く)
　　　　　お手持ちのマスクが無い場合は、1枚100円で販売いたします。

・消　毒：ご来店 及び ご飲食時は手洗いとアルコール消毒にご協力ください。

・非接触：お会計や商品をご提供する際に手渡しを避けるために、
　　　　　専用トレイの活用にご協力ください。

以下は宿泊をご利用のお客様向け

・健康面：チェックイン時に自覚症状の有無についてご記入いただきます。

・検　温：スタッフが非接触型の温度計でお客様の体温を計測いたします。

※発熱やその他自覚症状がある場合は宿泊をご遠慮いただく場合がございます。

 

なお、上記については諸関係機関の示す方針に準じ、適宜更新する可能性がございますので、予めご了承くださいませ。